"A dança de uma Deusa sobre um tonel sintetiza mito, história, cultura, arte e espiritualidade. Nessa confluência de forças, sustentam-se os estudos de Mariano Garcia – que, afirmo sem medo de errar, a partir deste livro, se mostra como uma das referências brasileiras nos estudos sobre o Japão, especialmente no que diz respeito à sua arte percussiva".

Eduardo Okamoto
(primeiro prefácio)

​"A presente obra é representativa de uma bem-vinda geração de estudiosos que frutifica, com espontaneidade, um trabalho de flexibilização das fronteiras nacionais da arte, da valorização do intercâmbio entre culturas, que, há muito, tem sido disseminando com esforço e dedicação".

Michiko Okano
(segundo prefácio)